una vaccata galattica.